go either way
US
・UK
A2 初級
v.i.不及物動詞兩種結果都有可能
The game could go either way; both teams are very strong.
影片字幕
【CNN 10】直擊北極圈冰川融化危機、Spotify 成立 20 週年改變音樂產業、荷姆茲海峽局勢因外交僵局再度升溫 | 2026年4月24日（An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026）
- I think we're at a very precarious position, and it could go either way, really.
停火仍在繼續，球現在在伊朗那邊，解決方案尚不明朗。
- I think we're at a very precarious position, and it could go either way, really.
我認為我們處於一個非常危險的境地，真的可能走向任何一方。
為什麼會越來越窮？可能是因為你有這些花錢的壞習慣！ (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- It's a topic that can go either way, so let me know in the comments below if you want to see that.
因為這是一個可以得到正面或是負面回饋的主題，所以如果你想看的話，請留言告訴我。
- It's a topic that can go either way, so let me know in the comments below if you want to see that.
這可能只是跟找到合適的人或合適的工具來幫助自己以最有興趣的方式與自身的財務產生共鳴有關，
你是怎麼知道自己是同志的？ (How Did You Know You Were Gay?)
- Like, when women are not feminine, people get really mad, and they make all these assumptions about you, but not every woman who's not feminine is gay, so that's one where I think you could go either way.
比如，當女性沒有女人味時，人們會非常生氣，會對你做出各種假設，但並不是每個沒有女人味的女人都是同志，所以我覺得這一點你可以選擇任何一種方式。
- So that's one where I think you could go either way.
產業現況分析：高油價「雪上加霜」打擊消費者！ (Sectors Up Close: High oil prices 'kicking the consumer while they're down')
- We are more neutral and we think this can go either way when it comes to the consumer.
我們比較中性，而且我們認為這在消費者方面可能會朝任何方向發展。
- We are more neutral, and we think this can go either way when it comes to the consumer.
我們比較中性，而且我們認為這在消費者方面可能會朝任何方向發展。
直播：聯合國祕書長發言人就以哈衝突召開記者會！ (LIVE: UN secretary-general spokesperson holds briefing amid Israel-Iran conflict)
- It can go either way.
兩全其美。
- He's going to take a decision and can go either way.
但我認為，從我今天的發言和昨天的發言來看，祕書長髮出的資訊是明確的。
Podcast 漏網鏡頭：Netflix 痛擊 Skydance？華納兄弟霸權之戰大解密！ (Podcast Outtake: Netflix vs. Skydance - The Battle for Warner Bros. Explained)
- I think consumers could go either way.
以你的觀點來看，北韓在這次結構改變中，最大的贏家和輸家是誰？
- I think consumers could go either way.
我認為消費者可以選擇任何一方。
關於禽流感，您需要知道的一切！ (Everything you need to know about BIRD FLU)
- The truth is it could go either way.
事實是，這可能會有兩種結果。
- The truth is, it could go either way.
你能做些什麼呢？
當宗教變質，造成傷害時！ (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- I don't really have an answer to that. I tend to think that, I don't know, I could go either way, but if you put a gun to my head, I think it's probably better at this point to start building up these aspects in a more safe and secular and in a way that reduces harm, knowing though that there are really beautiful aspects of these religions that we're leaving behind which opens us up to all kinds of nihilism and things like that. But I just think the fact that Islam had a golden age and yet can revert at any time to fundamentalism from a world that we don't even see anymore, I mean just an ancient world kind of fundamentalism, to me shows that no matter how much we do to try to curb the bad behavior and focus on the beautiful parts, as we go forward in humanity, it just feels like if at any time there's always going to be this side door towards fascism and authoritarianism, I just think then these are religions that we have to let go of in the modern world because now those side doors that even don't represent the most beautiful and even most common expressions of that religion, I just think that it's going to be too dangerous to continue when we're looking at what's happening in the world today. But it's an interesting ethical debate. I've seen this debate with Sam
對此，我真的沒有答案。我傾向於認為，我不知道，我可以選擇任何一種方式，但如果你用槍指著我的頭，我認為在這一點上，以一種更安全、更世俗、更能減少傷害的方式開始建立這些方面可能會更好，雖然我知道這些宗教中有一些非常美好的方面被我們遺棄了，這讓我們面臨著各種虛無主義和類似的東西。但我只是覺得，伊斯蘭教曾有過黃金時代，卻隨時可能從一個我們甚至已經看不到的世界恢復到原教旨主義，我的意思是，只是一種古代世界的原教旨主義，這對我來說表明，無論我們做多少努力來遏制不良行為並關注美好的部分，隨著我們人類的進步、我只是覺得，
- I, I tend, I tend to think that, I don't know, I could go either way.